12 күн бұрын жарияланған№ PR978c0f3d9ee6091 орын

Бос жұмыс орнына шағымдану

Не дұрыс емес екенін сипаттаңыз. Модератор хабарландыруды тексеріп, шара қолданады.

Редактор-аудармашы

Переводчик

85 477 бастап 170 953 ₸ дейін

Абай облысы, Семей қ.ул. Глинки, 73 "Г"

Жұмыс кестесітолық жұмыс күні

Жұмыспен қамту түрітұрақты

Жұмыс өтіліөтілсіз

Білімжоғары

Еңбек жағдайларықалыпты

ТағылымдамаҚарастырылмаған

Міндеттері

1. Переводческая деятельность и синхронизация документов
Обеспечение точного и аутентичного перевода на государственный (казахский) и русский языки проектов решений маслихата, распоряжений председателя маслихата, постановлений постоянных комиссий и иных ведомственных актов.
Осуществление перевода входящей и исходящей служебной документации, обращений физических и юридических лиц, информационно-аналитических материалов.
Обеспечение полного понятийного и смыслового соответствия текстов документов на государственном и русском языках.
2. Сопровождение мероприятий
Устный (синхронный или последовательный) перевод в ходе проведения сессий маслихата, заседаний постоянных комиссий, публичных слушаний, рабочих встреч и официальных мероприятий.
3. Исполнительская дисциплина
Соблюдение сроков выполнения переводов в соответствии с регламентом аппарата маслихата и законами РК.
Обеспечение конфиденциальности служебной информации и сохранности переводимых документов.

Талаптар

Хабарландыруда көрсетілмеген — жұмыс берушіден нақтылаңыз

Шарттар

Хабарландыруда көрсетілмеген — жұмыс берушіден нақтылаңыз

Кәсіби дағдылар

Аударма скорописін пайдалана отырып, ауызша сөйлеу дағдысы перевод Материалдарды өңдеу Редакторлық мақала жазу және түсініктемелер дайындау Аударылған материалды редакциялау және түзету Жариялау үшін материалдарды таңдау

Жеке қасиеттері

БейімділікОйлау икемділігіМейірімділікЖауапкершілікУақытты басқаруЫнтымақтастық және өзара іс-қимыл

Дағдылар жетіспей ме?Skills.Enbek-те тегін курстан өтіңіз — сертификат түйіндемеңізде өзі пайда болады.

Курс таңдау

Ұқсас бос жұмыс орындары

Сала бойынша барлық бос жұмыс орындары

Үндеу — жұмыс іздеушілергеБос жұмыс орнына үндеу жіберу және оны таңдаулыға сақтау үшін жүйеге кіріңіз. Түйіндеме жеке кабинеттен алынады.

Жұмыс беруші

"Абай облысы Жаңасемей аудандық мәслихатының аппараты" мемлекеттік мекемесі

Қызмет түрі: Жергілікті басқару органдарының қызметі
Байланысатын тұлға: АБИЛЬМАЖИНОВ ЕРМЕК

+7 (705) 467-13-71

zhanasemeimaslihat@yandex.kz

Жұмыс берушінің барлық бос жұмыс орындары · 4 хабарландыру

Міндеттері

1. Переводческая деятельность и синхронизация документов

Обеспечение точного и аутентичного перевода на государственный (казахский) и русский языки проектов решений маслихата, распоряжений председателя маслихата, постановлений постоянных комиссий и иных ведомственных актов.

Осуществление перевода входящей и исходящей служебной документации, обращений физических и юридических лиц, информационно-аналитических материалов.

Обеспечение полного понятийного и смыслового соответствия текстов документов на государственном и русском языках.

2. Сопровождение мероприятий

Устный (синхронный или последовательный) перевод в ходе проведения сессий маслихата, заседаний постоянных комиссий, публичных слушаний, рабочих встреч и официальных мероприятий.

3. Исполнительская дисциплина

Соблюдение сроков выполнения переводов в соответствии с регламентом аппарата маслихата и законами РК.

Обеспечение конфиденциальности служебной информации и сохранности переводимых документов.