Кеше жарияланған№ PR0badfdf657a04b1 орын

Бос жұмыс орнына шағымдану

Не дұрыс емес екенін сипаттаңыз. Модератор хабарландыруды тексеріп, шара қолданады.

Редактор-аудармашы

переводчик казахско-русский, русский -казахский нагрузка 0,5 штатная единица от 64435 до 94024

85 000 бастап 94 024 ₸ дейін

Павлодар облысы, Успен ауданы, Успен а.Мира 22

Жұмыс кестесітолық емес жұмыс күні

Жұмыспен қамту түрітұрақты

Жұмыс өтіліөтілсіз

Білімжоғары

Еңбек жағдайларықалыпты

ТағылымдамаҚарастырылмаған

Міндеттері

1. Переводить учебно-методические материалы, инструкции, приказы, официальные документы с казахского на русский язык и наоборот.
2. Обеспечивать точный устный перевод при проведении собраний, совещаний, педсоветов, родительских собраний.
3. Переводить переписку, официальные письма и обращения в государственных органах.
4. Осуществлять перевод учебных программ, расписаний, отчетов и другой документации учебного заведения.
5. Подготавливать и редактировать переведенные тексты, сохраняя стиль и смысл оригинала.
6. Оказывать помощь педагогам и студентам в понимании материалов на русском или казахском языке.
7. Вести глоссарий терминов по учебной и административной тематике.
8. Соблюдать нормы казахского и русского литературного языка, обеспечивать грамотность переводов.
9. Сохранять конфиденциальность информации, полученной в процессе работы.

Талаптар

Хабарландыруда көрсетілмеген — жұмыс берушіден нақтылаңыз

Шарттар

Хабарландыруда көрсетілмеген — жұмыс берушіден нақтылаңыз

Кәсіби дағдылар

Ауызша, жазбаша немесе ымдау тілін тактильді әліпбиге аудару Компьютерлік сауаттылық Аударылған материалды редакциялау және түзету

Жеке қасиеттері

ЖауапкершілікЖүйелі ойлауКүйзеліске тұрақтылықТәртіптілікАналитикалық ойлауСыпайылықМейірімділікЖазбаша қарым-қатынас жасау дағдыларыПарасаттылықБастамашылықКомпьютерлік сауаттылық

Дағдылар жетіспей ме?Skills.Enbek-те тегін курстан өтіңіз — сертификат түйіндемеңізде өзі пайда болады.

Курс таңдау

Ұқсас бос жұмыс орындары

Сала бойынша барлық бос жұмыс орындары

Үндеу — жұмыс іздеушілергеБос жұмыс орнына үндеу жіберу және оны таңдаулыға сақтау үшін жүйеге кіріңіз. Түйіндеме жеке кабинеттен алынады.

Жұмыс беруші

Павлодар облысы әкімдігі Павлодар облысы білім беру басқармасының "Успен аграрлық-техникалық колледжі" коммуналдық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны

Қызмет түрі: Орта кәсіптік білім
Байланысатын тұлға: Толеубаев Мурат Сагимбаевич

+7 (718) 349 10 55

+7 (705) 321 58 75

uspenskiykolledzh23@mail.ru

Жұмыс берушінің барлық бос жұмыс орындары · 19 хабарландыру

Міндеттері

1. Переводить учебно-методические материалы, инструкции, приказы, официальные документы с казахского на русский язык и наоборот.

2. Обеспечивать точный устный перевод при проведении собраний, совещаний, педсоветов, родительских собраний.

3. Переводить переписку, официальные письма и обращения в государственных органах.

4. Осуществлять перевод учебных программ, расписаний, отчетов и другой документации учебного заведения.

5. Подготавливать и редактировать переведенные тексты, сохраняя стиль и смысл оригинала.

6. Оказывать помощь педагогам и студентам в понимании материалов на русском или казахском языке.

7. Вести глоссарий терминов по учебной и административной тематике.

8. Соблюдать нормы казахского и русского литературного языка, обеспечивать грамотность переводов.

9. Сохранять конфиденциальность информации, полученной в процессе работы.

Кәсіби дағдылар

Жеке қасиеттері